Rinite / Rhinitis

Rinite é definida como a inflamação do revestimento das mucosas da cavidade nasal e é caracterizada por sintomas, como rinorreia anterior e posterior, espirros, obstrução e prurido nasal. Afeta até 20% da população e é uma das causas mais comuns de procura a atendimento médico. A rinite pode ser classificada, de acordo com sua etiopatogenia, em alérgica e não alérgica. É estimado que 25% a 33% das rinites correspondam a rinites não alérgicas e que 44% a 87% correspondam a rinites alérgicas. A rinite alérgica é definida como uma desordem sintomática do nariz induzida por exposição a antígenos alergênicos devido a processo inflamatório mediado por IgE. Rinite alérgica é um problema de saúde mundialmente encontrado. Pacientes de todos os países, grupos étnicos e idades podem sofrer de rinite alérgica. A rinite alérgica geralmente se inicia na infância ou na adolecência, tendo como caracterísitca principal a presença de obstrução nasal, prurido nasal ou faríngeo, espirros "em salva", rinorreia aquosa e sintomas irritativos oculares ou otológicos associados. Entretanto esses sintomas também podem ser encontrados nas rinites não alérgicas. Os sintomas de RA são resultados de uma complexa cascata inflamatória causada pela interação entre células inflamatórias fixas à superfície da mucosa nasal, células presentes no plasma sanguíneo e de mediadores vasoativos e pró-inflamatórios, incluindo citocinas. O diagnóstico da RA é realizado pela história clínica e pelo exame físico do paciente fundalmentalmente. Porém, testes laboratoriais como testes cutâneos são indicados quando os sintomas são severos/moderados ou quando o diagnóstico de rinite alérgica é incerto. As modalidades terapêuticas para o controle das rinites alérgicas podem ser não medicamentosas, medicamentosas, imunoterapia e também cirurgia.

Prognóstico em dois anos do câncer glótico / Prognosis in 2 years of glottic cancer

Introdução: Realizamos um estudo transversal retrospectivo, no qual analisamos pacientes com câncer glótico. Objetivo: Este estudo tem por objetivo fazer um perfil oncoepidemiológico desses pacientes, bem como comparar a sobrevida em dois anos do grupo holandês com a nossa. Materiais e métodos: A nossa amostra foi composta de 12 pacientes, todos do sexo masculino, com média de idade na primeira consulta de 52,08 anos. Com o software OncologIQ®, fizemos uma estimativa de sobrevida. Resultados: O está- dio IV representou 50% dos pacientes, seguido pelo estádio II, com 25%. Apenas 8,33% dos pacientes pertenciam ao estádio I. De acordo com o T-stage, T2 e T4 aparecem com 33,33% dos pacientes enquanto T1 com 8,33%. Este estudo expressou uma sobrevida em dois anos de 100% aos pacientes, classificados nos estádios I, II e III, enquanto o estádio IV demonstrou sobrevida de 66,7%. A sobrevida estimada em dois anos foi respectivamente de 87,8% e 77,6% para os estádios I e II. O estádio III teve uma sobrevida estimada de 72,7%, ao passo que para o estádio IV a sobrevida em dois anos estimada foi de 47,3%. A média geral da sobrevida em 2 anos, independente do estadiamento, foi de 91,66%. Conclusão: Concluiu-se que a sobrevida em dois anos foi superior aos dados da literatura no aspecto geral e específico por estádio (AU)

Introduction: We performed a cross-sectional study reviewing the medical records of patients with glottic cancer. Objetive: The aim of this study was to obtain an oncoepidemiological profile of our patients and compare their two-year survival rate with the Dutch Group. Patients and methods: Twelve patients were included in the study. All of them were male and their mean age at the first visit was 52.08 years. To estimate the survival rate we used the software OncologIQ®. Results: Fifty per cent of the patients were on stage IV, 25% were on stage II and 8.33% were on stage I. According to T-Stage, 33.33% were on T2 and T4 and 8.33 were on T1. Two-year survival rate was 100% in patients on stage I, II and III. This rate was 66.7% in patients on stage IV. The evaluation of the twoyear survival rate through OncologIQ® software was 87.8% and 77.6% for stages I e II respectively. This rate was 72.7% for patients on stage III and 47.3% for patients on stage IV. Independently of the stage, the two-year survival rate for this sample was 91.66%. Conclusion: The two-year survival rate of this sample was longer than the data published, regarding to the general features and stage. The OncologIQ® software is a useful tool to estimate the two-year survival rate in patients with glottic cancer (AU)

Prognóstico em dois anos do câncer de cavidade oral / Prognosis in 2 years of patients with oral cavity cancer

Introdução: realizamos um estudo transversal retrospectivo, no qual foram revisados os prontuários médicos dos pacientes com câncer de cavidade oral. Objetivo: traçar o perfil onco-epidemiológico desses pacientes, bem como comparar a sobrevida em dois anos do Dutch Group (software OncologIQ®) com a nossa. Pacientes e Método: a nossa amostra foi composta de 39 pacientes, sendo 38 do gênero masculino e um do feminino, com média de idade, na primeira consulta, de 54 anos. Fizemos uso do software OncologIQ®, para estimativa de sobrevida. Resultados: o estádio IV representou 41% dos pacientes, seguido do estádio III, com 33%. Apenas 10% dos pacientes pertenciam ao estádio I. De acordo com o T-stage, T2 aparece com 43% dos pacientes enquanto T4 com 28%. O T-stage T1 surge apenas com 10% dos pacientes. Esse estudo expressou uma sobrevida em dois anos de 100% dos pacientes presentes nos estádios I e II, de 69% no estádio III, enquanto que, no estádio IV, expôs uma sobrevida em dois anos de 37,5% dos pacientes. Os mesmos pacientes foram avaliados pelo software OncologIQ® e a sobrevida estimada em dois anos foi, respectivamente, de 82% e 73% para os estádios I e II. O estádio III teve uma sobrevida estimada de 57%, ao passo que, para o estádio IV, a sobrevida em dois anos estimada foi de 45%. A média geral da sobrevida em 02 anos, independente do estadiamento, foi de 76%. Conclusão: a sobrevida em dois anos dos nossos pacientes foi compatível com dados do software OncologIQ®, no aspecto geral e específico por estádio.

Introduction: we performed a retrospective transversal study, in which the medical charts of patients with oral cavity cancer were analyzed. Objective: to obtain an onco-epidemiolological profile of the patients involved, as well as to compare the two-year survival rate of the Dutch Group (OncologIQ® software) with that of our group. Materials and methods: our sample was composed by 39 patients, 38 being men and 1 woman, with an average age of 54 years old at the time of the first medical visit. An estimative of the survival rate was performed with the aid of OncologIQ® software. Results: Stage IV represented 41% of the patients, followed by stage III with 33%. Only 10% of the patients were at stage I. According to the T-stage, T2 appears with 43% of patients, whereas T4 presented 28%. T-stage T1 appears in 10% of the patients. This study expressed a 2 years survival rate of 100% of the patients in stages I and II, a rate of 69% in patients in stage III, and a rate of 37.5% in patients in stage IV. The same patients were assessed using the OncologIQ® software, and the estimated survival rate in two years was 82% and 73% for stages I and II respectively. Stage III had an estimated survival rate of 57%, while that of stage IV was estimated at 45%. The average survival rate at 2 years, independent of the stage, was 76%. Conclusion: the survival rate of our patients was compatible with the data from the OncologIQ® software, in relation to the general aspect and specifically in relation to the stages.